ESCUTE SUTĒJI KARA KIMI NI SASAGU, A NOVA MÚSICA DE GIVEN
Estreou hoje (12/08) Sutēji kara Kimi ni Sasagu ステージから君に捧ぐ, a nova música de Given. A canção promocional, foi lançada para divulgar o EP Gift, previsto para 26/08.
O single foi lançado uma semana após o lançamento de Hetakuso へたくそ. Tanto Sutēji kara Kimi ni Sasagu quanto Hetakuso não estarão no filme de Given, previsto para 22 de Agosto de 2020, no Japão.
Letra: ステージから君に捧ぐ
閉じ込めてた 名もなきぐちゃぐちゃを 音に乗せて今君に投げつける 照らし出すライトが いま僕と君の 未来までも照らしてくれる ステージから君に捧ぐ
君に捧ぐ 自分のすべてを ステージから君に捧ぐ
君に捧ぐ 君に刺され 飲み込んでは 溜め込むぐちゃぐちゃも リズムに乗せて今君に投げつける もしまた会えるなら その時でいいから 君の過ごした日々の話を聞かせてよ ねぇ どんなことがあった？ どんな日々を過ごした？ 涙も恐怖も怒りも孤独も 平等とは言えないランダムに押し付けられて そんな中でもきっと笑顔だってちゃんとあった 僕にも色んなことがあって 君と同じように 泣いて笑って ここまで来たよ だからきっと僕らはなんとかなるよ また 会えるよ ステージから君に捧ぐ 君に捧ぐ 何回も何回も合わせた音を ステージから君に捧ぐ 君に捧ぐ 君に刺され もしまた会えるなら その時でいいから 僕の過ごした日々の話も聞いてよ
Tradução: @miutualllove
Preso dentro de mim
Estava aquela bagunça sem nome
Junto eles ao som
E agora, jogo em sua direção
As luzes que nos iluminam agora Iluminam até o nosso futuro
Dedico a você deste palco
Dedico a você
Tudo de mim Dedico a você deste palco
Dedico a você
Que ele atinja você
Cada voz que engulo Esta bagunça que vou guardando dentro de mim Junto eles ao ritmo e agora, jogo em sua direção Se um dia podermos nos encontrar de novo Então tudo bem se for nessa hora Me conte historias sobre os dias que você viveu
Ei, me diga o que aconteceu?
Que tipo coisas você viveu?
As lágrimas, o medo, a raiva e a solidão
Nos são impostas, de forma aleatória e desigual
E mesmo em meio a tudo isso, com certeza haviam sorrisos também
Eu também passei por várias coisas
Igual a você
Chorando e sorrindo, cheguei até aqui
Então, com certeza ficaremos bem de alguma forma
Nos encontraremos novamente
Dedico a você deste palco
Dedico a você
O som que combinamos por várias e várias vezes
Dedico a você deste palco
Dedico a você
Que ele atinja você
Se um dia podermos nos encontrar de novo
Então tudo bem se for nessa hora
Deixe-me contar histórias sobre os dias que eu vivi
Sinopse: Por algum motivo, a guitarra que ele amava tocar e o basquete que ele adorava jogar perderam a graça. Essa era a vida de Ritsuka Uenoyama até encontrar Mafuyu Sato. Ritsuka tinha começado a perder seu amor pela música, mas ao ouvir Mafuyu cantar pela primeira vez, a canção ressoou em seu coração e a distância entre os dois começou a encurtar.
Fonte: Crunchyroll